中化商务有限公司 受中国对外贸易中心集团有限公司的委托，通过公开招标采购 大空间消防水炮系统设备 ，邀请有意向的供应商参与。现公告如下：

一、项目基本情况

1.项目编号：[2025]贸采第74号

2.招标代理机构编号： 0747-2560SCCGD118

3.项目名称：大空间消防水炮系统设备采购项目

4.项目性质：企业自愿招标项目，非法定招标项目、非政府采购项目。

5.采购预算：含税 6,380,000.00 元（人民币）。

6.标段划分：本项目不划分标段，确定1名供应商。

7.项目概况及招标内容：

（1）招标内容：采购、安装水炮系统设备一批，包括大空间水炮、大空间水炮控制主机、现场控制箱、电磁阀、末端试水装置等，并提供更换维修故障线路（包含电源线和控制线）和原水炮系统的拆除服务。供应商须在项目验收前聘请第三方消防检测单位进行检测,并提供政府消防部门认可的检测合格报告，聘请第三方检测的费用由供应商承担。具体服务内容详见本项目招标文件用户需求书、合同文本及采购清单等。

（2）交付地点： 广州市海珠区新港东路980号广交会展馆招标人指定地点 。

（3）交付时间 ：在收到招标人正式通知后，应立即开展工作，并于 180 天有效工期内完成原水炮系统设备的拆除、清运，以及本次采购全部标的物的交货、安装。费用包括但不限于生产成本、包装、仓储、运输、拆除和清运（原系统设备）、安装、高空车作业、周边地面及设备成品保护、水炮各功能调试时地面防水措施、安全防护措施、调试、配合验收、检测、培训、保险、售后服务、税金等所有费用。

8.资格审查方式：本项目采用资格后审方式，由评标委员会负责资格审查。

二、 投标人资格要求

1. 在中华人民共和国境内依法注册的企业法人或其他组织。

2. 投标人具有本项目合同履行能力，没有影响其投标、履行合同的相关情形，包括但不限于：被有关部门责令停业；财产被接管、冻结或被宣告破产；被有关行政主管部门或项目业主取消投标（响应）资格且在处罚期内；近三年（2022年7月1日至今）内发生骗取中标、严重违约和重大质量、安全生产事故等问题。

3. 法定代表人（或单位负责人）为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标，否则相关投标均无效。

4. 本次采购设备接受生产（制造）商或其授权代理商参与投标。如为生产（制造）商投标，需提供生产（制造）商声明函，如为代理商投标，需提供生产（制造）商针对本项目出具的唯一品牌授权委托书【生产（制造）商的分公司、办事处等分支机构出具的授权书无效】。

注：①生产（制造）商与授权代理商共同参与本项目的，以生产（制造）商为准参与投标；②本条款设备指“大空间水炮、大空间水炮控制主机、现场控制箱、末端试水装置”，四种设备须为同一品牌。

5. 本项目不接受联合体投标。

6. 已按要求办理投标登记并成功获取本招标文件。

三、招标文件获取

1. 招标文件获取时间：2025年7月28日8时30分至2025年8月4日17时00分；

2. 招标文件获取方式：详见附件。

四、递交投标文件截止时间、开标时间和地点

1. 递交投标文件截止时间、开标时间：2025年8月19日9时30分

2. 地点： 中化商务电子招投标平台（网址：https:// ebid.sinochemitc.com ）。

3. 本项目以 中化商务电子招投标平台 上传的数据电文形式投标文件为准。

4. 逾期上传或未上传成功或未上传指定平台的电子投标文件，招标人/招标代理机构不予接收。

5. 纸质投标文件：纸质投标文件应于递交投标文件截止时间前递交至开标地点，迟到的纸质投标文件或不符合规定的纸质投标文件将被拒收。

6. 递交地点：广州市天河区天河路228号之一广晟大厦21层2104室中化商务有限公司会议室。

五、其他补充事宜

1. 中化商务电子招投标平台 为本项目获取招标文件的唯一渠道，其他平台获取招标文件及支付均属无效。

六、联系方式

招标人：中国对外贸易中心集团有限公司

招标人联系人：王工

电话：020-020-89139592

联系地址：广州市海珠区凤浦中路669号

邮编：510308

招标代理机构：中化商务有限公司

招标代理机构联系人：黄文珊、叶柱滨、杨雪纯、刘明阳

电话：18910322960

电子邮箱：huangwenshan@sinochem.com

联系地址：广州市天河区天河路228号之一广晟大厦22层2210室

邮编：510620

招标监督部门：中国对外贸易中心纪检监察处

联系人：陈先生

联系电话：020-89138511

招标人：中国对外贸易中心集团有限公司

招标代理机构：中化商务有限公司

zl招标代理签章

2025年 7 月 28 日

附件

办理投标登记及招标文件的获取指引

1. 办理投标登记

（1）获取文件方式：登录中化商务电子招投标平台（网址：http://ebid.sinochemitc.com）通过网上获取招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费，注册问题请联系010-86391277），注册成功后如有平台操作疑问请拨打平台技术支持联系电话：010-86395191。

（2）操作方式：①网上注册：登录中化商务电子招投标平台进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心《中化商务电子招投标平台操作手册投标人》；

（3）缴费：注册完成后，登录账户，根据项目编号进入网络标书销售系统购买电子版采购文件；本采购文件售价为人民币0元/包件，平台使用费人民币500元包件。售后不退。支付成功后，可下载采购文件及增值税电子普通发票；

（4）如在注册和购买过程中遇到问题，请联系客服：010-8639 5191。

2. 电子标

（1）本项目为电子招标投标项目，本项目的电子招投标交易平台为中化商务电子招投标平台(ebid.sinochemitc.com)。与本项目有关的电子招标、投标、开标、评标和授标等均在中化商务电子招投标进行；投标截止时间后递交的投标文件或未按规定加密的投标文件，将被平台拒收。

（2）投标人需在网上递交电子投标文件前完成企业CA的办理，未办理CA将不能进行投标文件的加密、提交、解密。办理方式详见电子招投标平台，请预留充足时间办理CA。咨询电话：15011062456/18395615910。投标人需提前确定CA是否可以正常使用，并与账号进行绑定；

（3）投标人需使用中化商务投标文件编制客户端进行电子投标文件编制。电子投标文件应按要求制作并与评标条款关联；投标保证金缴纳方式：银行转账方式的，须按照招标文件指定的账号转账，每个项目的投标保证金账号均不相同；

（4）投标文件份数：在中化商务电子招投标平台上传电子投标文件，并提供1套备用光盘（U盘）及装订成册的纸质投标文件2份（1份正本，1份副本）。光盘（U光盘）内容为已加盖电子印章的PDF版本（不得加密）及可编辑版的投标文件，投标人将数据刻录到光盘（U盘）之后，递交前自行检查文件是否可以读取。纸质投标文件内容须是与经中化商务电子招投标平台成功上传的电子投标文件内容一致，投标人须在投标截止时间前递交（注：纸质投标文件封面注明正副本，纸质投标文件仅供留存归档使用，无关评审）。

（5）招标人收到评审报告后，有权对中标候选人的投标资料及实地情况等进行核查。